Спроба такої взаємодії і є найбільшим викликом проєкту. Чи це взагалі можливо — твір, в якому жодна з дисциплін (жоден з учасників) не домінує? А врівноважити мистецтво (зокрема те, в якому найцінніше — це імпровізація) та технології (які передбачають послідовність і виваженість)? Як зафіксувати живе й спонтанне та транслювати його у віртуальний простір, нічого не втративши? Як зробити, щоб блукаючи нашим сайтом, ви могли відчувати той дощ і відчай, завдяки якому народилося навчи або ту вічну ріку, в яку «ми всі мусимо йти купатися»?
роздІловІ — це простір, в якому головною є взаємодія — музики, поезії, візуальних образів. Кожна зі складових може бути самостійним мистецьким твором, що зрештою і сталося. Народжені під час проєкту вірші друкуються в поетичних збірках, музичні композиції звучать в концертах, а візуальні твори демонструються на виставках. Що означає ця здатність існувати окремо — яку (не)можливість?
На різних етапах з проєктом співпрацювали музиканти Сергій Кравченко (Мінськ), Влад Креймер (Донецьк), художники Микола Карабінович (Одеса), Саша Московчук (Івано-Франківськ), хореографка Мартіна Лоренс та дизайнерка/хореграфка Адріана Торрес Топага (Лінц).
Веб-сайт — це новий спосіб існування ідеї. Тепер в інтеракції з користувачем. Наш сайт дозволяє прослухати і подивитися роздІловІ, виділити окремі композиції, або піти своїм маршрутом. Якщо сьогодні багато сонця, набрати слово «сонце» і побачити всі рядки, які містять це слово. Якщо самотньо й здається, що слів на означення цього стану не існує, вам теж сюди. Насправді вони є. І знову про комунікацію. роздІловІ — більше ніж проєкт. Це спільнота, що виникла навколо одного перформансу.
Зараз наш твір має дві відеоверсії — українську, в якій свої вірші читає Сергій Жадан, і rozdIlovI.multilingual, в якій є танець Андреа Марії Хандлер, але нема слів. Яка з них поетичніша — вирішувати вам. Чи нічого не вирішувати. Зупинитися, зловити рядок, прочитати вірш — польською або чеською, французькою або італійською, німецькою або англійською, українською. Читати, слухати, любити, порівнювати і поєднувати, створювати свою особливу мову.
Мова сьогодні розвивається як ніколи швидко. Питань багато. Одне з них, чи стануть емодзі новими розділовими знаками? Є всі шанси :) Адже мають з’явитися нові ключі й маркери. Чекаємо-шукаємо. Бо досі не знаємо, як перекласти назву нашого проєкту іншими мовами. роздІловІ — це про знаки, але не лише про пунктуацію. Здається, їх легше зобразити, або зіграти. Що ми і робимо. А отже на нашому сайті буде й надалі багато музики і води, крапель, крапок і інших, ще невигаданих, знаків.